Story

Explorando lo Mejor del Estudio de Artesanía Ronghua en Pekín

Exploring the Best of Ronghua Craft Studio in Beijing

Es posible que no hayas oído el término "Ronghua" (绒花) antes, pero no te preocupes—¡yo tampoco lo había hecho hasta hace seis meses! Este antiguo arte manual chino ha existido durante más de mil años. En esta entrada del blog, te llevaré a un viaje al estudio de uno de los principales herederos de Ronghua en Pekín.

Una visita al estudio del Sr. Cai

Una foto con el Sr. Cai

El estudio del Sr. Cai es un sueño tanto para los amantes de la artesanía como para los amantes de los animales. Mientras su equipo trabajaba diligentemente en sus proyectos, su socio, el Sr. Sun, me dio un recorrido por el estudio. Me explicó los meticulosos procesos y los altos estándares a los que se adhieren, que ahora haré mi mejor esfuerzo para traducir al inglés para ustedes.

El Proceso de Creación

La Preparación de la Estantería y la Seda

La herramienta más significativa en la fabricación de Ronghua es un estante especialmente diseñado. Este marco mantiene los hilos de seda rectos, permitiendo a los artesanos un fácil acceso a otras herramientas. Después de pasos de preparación como el teñido de la seda, la fabricación real de Ronghua comienza con la división de hilos. Los artesanos toman grandes racimos de hilos de seda, los dividen en porciones más pequeñas y los organizan en el estante para formar un 'rango de seda'.

Un artesano trabajando en la estantería diseñada.

Atando el Alambre de Cobre

A continuación, los artesanos doblan un alambre de cobre por la mitad para crear una larga forma de U, retorciendo la parte inferior para que quede más ajustada. Colocan la cinta de seda en el medio de la forma de U, pellizcando y retorciendo ambos extremos del alambre en direcciones opuestas. Este paso asegura que las tiras de seda estén alineadas y fijas.

Otro artesano atando el alambre de cobre en la cinta de seda

Torciendo y Recortando

Usando ambas manos, los artesanos retuercen las tiras de seda en direcciones opuestas, luego colocan la tira sobre una tabla de madera para un retorcido adicional. Una buena tira debe ser consistente en longitud, grosor, peso y color, manteniéndose erguida sobre el alambre de cobre. El siguiente paso implica recortar las tiras de seda con tijeras para lograr la forma deseada.

Artesano enrollando el alambre de cobre en la tabla de madera

Prensado y Montaje

Para las flores Ronghua prensadas o planas, hay un paso adicional de planchar los pétalos y rizar los bordes. Finalmente, los artesanos agrupan y ensamblan las flores utilizando hilos de bordado, uniéndolas a objetos de metal como broches, horquillas o clips.

La mesa de trabajo durante el almuerzo

Un toque personal

El Sr. Cai fue un placer conocerlo. Después de ver mi intento fallido de hacer hojas de bambú, él amablemente me mostró cómo hacerlas correctamente e incluso me regaló un pequeño pasador de cabello Ronghua.

El Sr. Cai con su gato y loro

Interés en Ronghua

El mismo día, dos estudiantes universitarios de Tianjin pasaron para una rápida entrevista. A diferencia de muchos otros artesanos, el Sr. Cai no tiene escasez de personas interesadas en aprender Ronghua. Sin embargo, siente la necesidad de nuevas perspectivas para romper el ciclo de la experiencia y habilidades tradicionales que limitan su creatividad.

Conclusión

Mi visita al estudio del Sr. Cai fue una experiencia iluminadora. Ronghua no es solo un oficio antiguo, sino una forma de arte viva que sigue evolucionando. Si alguna vez estás en Pekín, te recomiendo encarecidamente visitar el estudio del Sr. Cai para presenciar este hermoso oficio de primera mano.


 

¡Espero que hayas disfrutado de este vistazo detrás de cámaras en Ronghua. ¡Mantente atento para más aventuras de manualidades!

 


Mira el video completo en Youtube